G. MOUSTAKI: FALLECIO UN GRAN INTERPRETE MUSICAL

Georges Moustaki, nombre artístico de Giuseppe Mustacchi2 (Alejandría, Egipto, 3-05-1934 - Niza, Francia, 23-05-2013), fue un destacado músico en varios instrumentos, guitarra, acordeón y piano y además un cantautor políglota francés, pero también en griego, inglés, portugués y en ocasiones en árabe, español, italiano y alemán. Ha muerto esta madrugada en Niza, en el sur de Francia, según informaron sus familiares a la prensa francesa.



El Métèque más famosos de la canción francesa, nacido en Alejandría, Egipto, de padres griegos y francés de adopción, llegó a París en 1951, había cumplido 79 años el pasado 3 de mayo. Llevaba unos años retirado de los escenarios debido a una enfermedad incurable de bronquios que le impedía cantar y se dedicaba a la escritura y la pintura.

'He tenido una vida apasionante. Me gustaría que lo siga siendo hasta el final', admitió en una de sus últimas entrevistas, en 2011, al diario francés La Croix. En ella anunciaba a duras penas, 'me cuesta expresarme, mis músculos se han derretido', que una enfermedad respiratoria 'irreversible' le habían forzado a abandonar definitivamente el canto.

Su último concierto lo había dado 2 años antes, en enero de 2009, en Barcelona, el cual no pudo finalizar debido a aquella dolencia. Alejado de los escenarios, en los últimos años seguía dibujando, pintando y escribiendo. A finales de 2012 publicó su Petit abécédaire d’un amoureux de la Chanson (L’Archipel), un himno a su pasión por la canción.

Nacido Giuseppe Moustacchi el 3 de mayo de 1934 en Alejandría, de padres judíos griegos, educado en la escuela francesa, políglota desde pequeño, su padre, Nessim, hablaba cinco idiomas y su madre, Sarah, seis, llegó a París todavía adolescente, en 1951.

Vivió un tiempo haciendo puerta a puerta para vender libros de poesía y rápidamente conoció a Georges Brassens, quien le transmitió su vocación por la canción y en honor al cual tomó el nombre de Georges. Fue en 1952, en la sala de conciertos de Trois Baudets, en la que actuaba uno de sus ídolos del momento, Henri Salvatore. Brassens fue el encargado de introducirle con éxito al mundillo de la canción parisiense.

Moustaki conoció y trabajó con todos los grandes de la época, empezando con Edith Piaf, de la que fue amante en 1958 y para la cual escribió la letra de Milord, y de Barbara, con la que cantó La Dame Brune. 'Moustaki, es mi ternura', decía esta última del cantautor. Escribió más de 300 canciones para artistas como Yves Montand, Juliette Gréco, Dalida o Serge Reggiani e interpretó muchas de ellas con éxito. Se reveló con intérprete con Le Métèque (1969), cantada primero por Pia Colombo y que dio la vuelta al mundo.

De esta época son algunos de sus grandes éxitos: Sarah, Ma Solitude, Il est trop tard, Ma Liberté y La Dame brune que interpretó a dúo con Barbara.

Conocido también por su compromiso de persona de izquierdas, en las últimas elecciones presidenciales de 2012 no dudo en apoyar públicamente a Philippe Poutou, el candidato del partido de extrema izquierda Nuevo Partido Anticapitalista. 'Mi sensibilidad se acerca a los libertarios, a los huelguistas. No a una ideología ni a un movimiento. No tengo ni la vocación ni la misión de imponer mis ideas. Tengo pulsiones, utopías', explicó entonces en una tribuna de prensa.

Viajero incasable, enamorado de Brasil, cuyos ritmos introdujo también en la canción francesa, 'su patria' no era otra que la isla parisiense de Saint Louis, en la que vivió durante prácticamente los últimos 40 años. Los últimos meses los meses sin embargo los pasó en Niza, donde murió, a orillas del Mediterráneo que tanto quería.

30 álbumes originales (LP de 1961 a 1988 y CD de 1992 a 2008):

Les orteils au soleil 1961 Ducretet Thomson (Les musiciens, Éden blues...)
Le Métèque 1969 Polydor (Ma solitude, Le facteur...)
Lo straniero 1970 Polydor (Moustaki in italiano)
El extranjero 1970 Polydor (Moustaki en español)
Bobino 70 1970 Polydor (En directo en el Bobino de París)
Il y avait un jardin 1971 Polydor (En Méditerranée, Nous sommes deux...)
Danse 1972 Polydor (La ligne droite, Dix-sept ans...)
Déclaration 1973 Polydor (Nadjejda, Les eaux de mars...)
Concert 1973 Polydor (En directo en el Olympia de París)
Live in Japan 1974 Polydor (En directo en el TBS Hall de Tokyo)
Les amis de Georges 1974 Polydor (Sans la nommer, Sarah...)
Moustaki Live 1975 Polydor (En directo en el Bobino de París)
Humblement il est venu 1975 Polydor (Flamenco, La philosophie...)
Alexandrie 1976 Polydor (Chanson cri, Faire cette chanson...)
Espérance 1977 Polydor (Bahia, Rock'n'roll raté...)
Olympia 1978 Polydor (En directo en el Olympia de París)
Si je pouvais t'aider 1979 Polydor (La Seine la Cène la scène, Filles d'Ève...)
Et pourtant dans le monde 1979 Polydor (L'île habitée, Reprends ta vieille guitare...)
C'est là 1981 Polydor (La vieillesse, Heureusement qu'il y a de l'herbe...)
Moustaki & Flairck 1982 Polydor (Chansons, Pêcheur...)
Pornographie 1984 Polydor (Sanfoneiro, Lazy blues...)
Joujou 1986 Blue Silver (Nous voulions, L'Espagne au cœur...)
Moustaki au Dejazet 1988 EPM (En directo en el TLP Dejazet de París)
Méditerranéen 1992 Polygram (Boucle d'oreille, Je passe...)
Tout reste à dire 1996 Tristar/Sony (Chaque instant est toute une vie, Gentle Jack...)
Olympia 2000 2000 Polydor (En directo en el Olympia de París)
Presqu'en solo 2003 Troubadour Records (En directo en la Filarmònica de Berlín)
Odéon 2003 Virgin (Quand j'étais un voyou, Emma...)
Vagabond 2005 Virgin (Les mères juives, J'aimerai la vie...)
Solitaire 2008 EMI (Le temps de nos guitares, L'inconsolable...)

Los principales CD recopilatorios:

Racines et errances Polygram 1989 Canciones 1969-1984
Sagesses et chemins de fortune Polygram 1989 1969-1984
Jardins secrets et terres promises Polygram 1989 1969-1984
Voyages et rencontres Polygram 1989 1969-1984
Ma liberté Polydor 1993 1969-1979
Les enfants du Pirée EMI 1997 1960-1966
De Shangaï à Bangkok EMI 1997 1960-1966
Dans mon hamac EMI 1997 1960-1966
Le métèque 3CD Polydor 1998 1969-1984
Un métèque en liberté 2CD Polydor 2000 1969-1984
Il y avait un jardin Polydor 2001 de 1969 a 1982
Tout Moustaki ou presque 10CD Polydor-Universal 2002 1961-1996
Alexandrie. Initiation au voyage CD-DVD Polydor 2003 1969-1996
Les 50 plus belles chansons 3CD Polydor 2008 1969-1984

Fuente: "Moustaki. Viatge en 50 cançons" La Busca Edicions