JOSE MUJICA: UN PRESIDENTE NORMAL

Bajo el título 'El verdadero presidente normal', la revista francesa Courrier International dedica su tapa de esta semana al presidente José Mujica, 'que ha hecho de su país un laboratorio político que seduce a la prensa sudamericana'. 'Asfixiado por dos gigantes, Brasil y Argentina, el minúsculo Uruguay jamás habría podido existir. Los sobresaltos de la historia lo decidieron de otro modo felizmente. Este enano geográfico pesó a menudo mucho más, en América Latina y en el mundo entero, que su pequeña cifra demográfica', así se presenta a Uruguay y a Mujica en el editorial de la revista. Courrier International dedica varias páginas a Mujica y presenta su figura desde distintos ángulos: 'Pobre es el que necesita mucho', 'Un país adelantado a su tiempos', "'De la guerrilla al gobierno' y 'El héroe desconocido de América Latina', entre otros artículos. Además, publica una nota en la que hace hincapié en la iniciativa de Mujica de que el Estado venda marihuana para detener al narcotráfico. El artículo principal comienza: 'La elección en 2009 de José Mujica, el segundo presidente de izquierda de la historia de Uruguay (...)habría podido pasar sin pena ni gloria. Este no es el primer líder de la región que vino de fuera de la típica política. Este viejo guerrillero superviviente de las cárceles de la dictadura tiene una verdadera particularidad: parece insensible al poder y cultiva su reputación de hombre normal, negando todo protocolo así como el 90 % de su salario presidencial. Sigue diciendo lo que piensa -para disgusto de los que quieren un presidente con más protocolo. Y no tiene miedo de lanzar ideas polémicas, como la legalización completa de la marihuana en una zona donde la lucha contra el tráfico de drogas es un tema prioritario. ¿Un presidente normal, de verdad?' Aplastado por dos gigantes, Brasil y Argentina, Uruguay pequeña nunca podría existir. Las convulsiones de la historia decidió lo contrario, y es feliz. Esta geográfica enano a menudo pesan más en América Latina y el mundo que su población pobre. Uruguay fue uno de los primeros países del mundo en abolir la pena de muerte en 1907. Seis años más tarde, se permitió a las mujeres a solicitar el divorcio. Pero ya en 1877, no había esperado a que promulguen Jules Ferry escuelas públicas, libres y seculares - casi - bajo la influencia de pensadores y políticos liberales, en el sentido político del término y noble. Un año más tarde nació Horacio Quiroga, lo más bello que Uruguay ha legado en el mundo de la literatura, por lo tanto, el mundo mismo. Otro precursor? Poeta y novelista inimitable especialmente más tarde fue llamado el 'padre' del realismo mágico de América Latina - Alejo Carpentier, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, etc. No estoy seguro que a este espíritu libre le hubiera gustado entrar inclasificable y en una caja. José Mujica, presidente de Uruguay, fuera de lo común, libre e inclasificable también, casi podría ser un personaje de la gran colección de cuentos de Horacio Quiroga Cuentos de amor, de locura y de la muerte' - para leer y releer -. si no fuera tan terrible y atormentada 'Pepe' Mujica, tiene sus pies firmemente unidos a la tierra que ama. Y es un precursor. Sola en el mundo, lanzó un gran proyecto: el Estado uruguayo controlar la producción y garantizar la misma a la comercialización de cannabis. Lucha contra el crimen y la delincuencia y tratar de tratar con un petardo del programa de salud pública adictos adecuada. Una bomba. Llamado la 'Suiza de América Latina' por su prosperidad, este pequeño país ha sido repetidamente un laboratorio político y social. 1825 - Independencia de Uruguay. 1907 - Abolición de la pena de muerte. 1913 - primer país en adoptar el divorcio a petición de la esposa. 1927 - Las mujeres obtienen el derecho al voto. 1965 - Nacimiento formal de Movimiento Liberación Nacional - Tupamaros, de los cuales José Mujica. 1973 - Inicio de la dictadura militar, con el apoyo del presidente democráticamente elegido hace dos años, Juan María Bordaberry. 1985 - Después de doce años de gobierno militar, Julio María Sanguinetti (del tradicional Partido Colorado, de centro-derecha) llegó al poder. Allí permaneció hasta 1990 y de nuevo entre 1995 y 2000. 2000 - El presidente Jorge Batlle (Partido Colorado) creó la Comisión para la Paz, que llevará a cabo las investigaciones de desaparecidos durante la dictadura. 2002 - Después de la crisis argentina de diciembre de 2001, el sistema económico uruguayo se derrumba. Aumenta la caída del trabajo y el desempleo. 2004 - Tabaré Vázquez, un oncólogo y un candidato de una coalición de izquierda, se convirtió en el primer presidente socialista de Uruguay. 2008 - El Parlamento uruguayo aprueba la unión legal entre dos personas después de un mínimo de cinco años juntos. (similar al PACS en Francia), incluyendo parejas del mismo sexo (en la actualidad, un proyecto de legalización del matrimonio homosexual es objeto de debate.) 2009 - La adopción de niños por parejas homosexuales están permitidos. 2009 - José "Pepe" Mujica fue elegido presidente en octubre. 2012 - La despenalización del aborto propuesta es votada en octubre. El aborto es legal durante las primeras doce semanas de embarazo, incluso para las mujeres extranjeras con un año de residencia. En junio, en la Conferencia sobre Desarrollo Sostenible Río +20 de las Naciones Unidas, el Presidente de Uruguay, pronunció un discurso que fue tomado cientos de miles de veces en las redes sociales. Extractos. "No podemos continuar indefinidamente, que se regirá por el mercado, tenemos que gobernar los mercados. [...] Los antiguos filósofos Epicuro, Séneca o aymara llegó a decir: "El que es pobre no es el que tiene poco, sino el que necesita mucho y siempre quiere tener más." [...] Yo vengo de un pequeño país rico en recursos naturales. En mi país, hay 3 millones de personas. Hace poco más de 3 millones. Pero hay también 13 millones de vacas, lo mejor en el mundo. 8 o 10 millones de ovejas entre los más deliciosos. Mi país exporta alimentos, productos lácteos, carne. Esta es una gran planicie donde casi el 80% de la tierra es utilizable. Mis compatriotas lucharon por la jornada laboral de ocho horas. Hoy en día, trabajan seis horas. Pero el que trabaja seis horas deben combinar dos trabajos, por lo que trabaja aún más que antes. ¿Por qué? Debido a que acumula fondos para pagar: motos, coches ... siempre más créditos. Y cuando se ha terminado de pagar, es un viejo lisiado de reumatismo, como yo, y la vida ha pasado. Les pido. Es que esta es la vida? Aquí tocamos el corazón del problema. El desarrollo no debe oponerse a la felicidad, se debe promover la felicidad humana, debe promover el amor, las relaciones, el tiempo para cuidar a sus hijos, tener amigos, tener lo necesario. Porque es precisamente la cosa más preciosa. Y en nuestra lucha por el medio ambiente, no hay que olvidar que el elemento esencial es la felicidad de los hombres. Gracias. Uruguay : le vrai président normal L’élection, en 2009, de José Mujica, deuxième président de gauche de l’histoire de l’Uruguay, ce petit pays souvent en avance sur son temps, aurait pu passer quasi inaperçue. Ce n’est pas le premier dirigeant de la région à ne pas appartenir au sérail politique. Et la presse tant latino-américaine qu’internationale l’a longtemps ignoré. Mais ce vieux guérillero rescapé des cachots de la dictature a une vraie particularité : il semble insensible aux sirènes du pouvoir, ­cultive son quotidien d’“homme normal”, en refusant tout protocole et 90 % de son salaire présidentiel. Il continue à dire ce qu’il pense – au grand dam de ceux qui souhaiteraient un président avec plus de prestance… Et n’a pas peur de lancer des pavés dans la mare, telle la légalisation totale du cannabis dans une région où la lutte contre le trafic de drogue est une question prioritaire. Un président normal, un vrai, en somme ? Ecrasé par deux géants, le Brésil et l’Argentine, le minuscule Uruguay aurait pu ne jamais exister. Les soubresauts de l’Histoire en ont décidé autrement, et c’est heureux. Ce nain géographique a souvent pesé beaucoup plus, en Amérique latine et dans le monde entier, que sa maigre démographie. L’Uruguay fut l’un des premiers pays du monde à abolir la peine de mort, en 1907. Six ans plus tard, il autorisait les femmes à réclamer le divorce. Mais déjà, en 1877, il n’avait pas attendu Jules Ferry pour décréter l’école publique, gratuite – et quasi laïque – sous l’influence de penseurs et d’hommes politiques libéraux, au sens politique et noble du terme. Un an plus tard naissait Horacio Quiroga, ce que l’Uruguay a légué de plus beau au monde de la littérature, donc au monde tout court. Encore un précurseur ? Ce poète et surtout nouvelliste inimitable fut, plus tard, qualifié de “père” du réalisme magique latino-américain – Alejo Carpentier, Julio Cortázar, Gabriel Garcia Márquez, etc. Pas sûr que cet esprit libre et inclassable aurait apprécié d’entrer ainsi dans une case. José Mujica, le président uruguayen, décalé, libre et inclassable lui aussi, aurait presque pu être l’un des personnages du grand recueil de nouvelles d’Horacio Quiroga Contes d’amour, de folie et de mort* – à lire et à relire – si ceux-ci n’étaient pas aussi terrifiants et tourmentés. “Pepe” Mujica, lui, a les pieds bien accrochés à cette terre qu’il aime. Et c’est un précurseur. Seul au monde, il lance un grand projet : l’Etat uruguayen va contrôler la production et assurer lui-même la commercialisation du cannabis. Pour lutter contre la criminalité et la délinquance et tenter de soigner, avec un programme de santé publique adéquat, les accros du pétard. Une bombe. Uruguay : un pays en avance sur son temps Longtemps appelé la “Suisse de l’Amérique latine”, en raison de sa prospérité, ce petit pays a été plusieurs fois un laboratoire social et politique. 1825— Indépendance de l’Uruguay. 1907— Abolition de la peine de mort. 1913— Premier pays du continent à adopter le divorce sur requête de l’épouse. 1927— Les femmes acquièrent le droit de vote. 1965— Naissance formelle du Mouvement de libération nationale - Tupamaros, dont fait partie José Mujica. 1973— Début de la dictature militaire, avec le soutien du président élu démocratiquement deux ans auparavant, Juan María Bordaberry. 1985— Après douze ans de régime militaire, Julio María Sanguinetti (du traditionnel parti Colorado, de centre droit) arrive au pouvoir. Il y restera jusqu’en 1990 et de nouveau entre 1995 et 2000. 2000— Le président Jorge Batlle (parti Colorado) crée la Commission pour la paix, qui va entreprendre des enquêtes sur les disparus pendant la dictature. 2002— A la suite de la crise argentine de Décembre 2001, le système économique uruguayen s’effondre. Les salaires chutent et le chômage augmente. 2004— Tabaré Vázquez, oncologue et candidat d’une coalition de gauche, devient le premier président socialiste de l’Uruguay. 2008— Le Parlement uruguayen approuve l’union légale entre deux personnes après un minimum de cinq ans de vie commune (similaire au pacs en France), y compris pour les couples de même sexe. (Aujourd’hui, un projet de légalisation du mariage homosexuel est en débat.) 2009— L’adoption d’enfants par des couples homosexuels est autorisée. 2009— José “Pepe” Mujica est élu président en octobre. 2012— Le projet de dépénalisation de l’avortement est voté en octobre. L’IVG devient légale, pendant les douze premières semaines de grossesse, même pour les femmes étrangères ayant un an de résidence. “Le pauvre, c’est celui qui a besoin de beaucoup”, José Mujica En juin dernier, lors de la conférence sur le développement durable des Nations unies Rio + 20, le président de l’Uruguay a fait un discours qui a été repris des centaines de milliers de fois sur les réseaux sociaux. Extraits. “Nous ne pouvons pas continuer, indéfiniment, à être gouverné par les marchés ; nous devons gouverner les marchés. […] Les anciens penseurs Epicure, Sénèque ou même les Aymaras disaient : ‘Celui qui est pauvre n’est pas celui qui possède peu, mais celui qui a besoin de beaucoup et qui désire toujours en avoir plus.’ […] Je viens d’un petit pays très riche en ressources naturelles. Dans mon pays, il y a 3 millions d’habitants. Un peu plus de 3 millions. Mais il y a aussi 13 millions de vaches, les meilleures du monde. Près de 8 à 10 millions de moutons parmi les plus succulents. Mon pays exporte de la nourriture, des produits laitiers, de la viande. C’est une grande plaine où près de 80 % du territoire est exploitable. Mes compatriotes se sont battus pour obtenir la journée de travail de huit heures. Aujourd’hui, ils travaillent six heures. Mais celui qui travaille six heures doit cumuler deux boulots ; donc il travaille encore plus qu’avant. Pourquoi ? Parce qu’il accumule les crédits à rembourser : la moto, la voiture… toujours plus de crédits. Et, quand il a fini de payer, c’est un vieillard perclus de rhumatismes, comme moi, et la vie est passée. Je vous pose la question. Est-ce que c’est cela la vie ? Nous touchons ici au cœur du problème. Le développement ne doit pas être opposé au bonheur, il doit favoriser le bonheur des hommes, il doit favoriser l’amour, les relations humaines, permettre de s’occuper de ses enfants, d’avoir des amis, d’avoir le nécessaire. Parce que c’est précisément la chose la plus précieuse. Et, dans notre combat pour l’environnement, n’oublions pas que l’élément essentiel, c’est le bonheur des hommes. Merci.